ご挨拶

世界最大の国際包装機械・資材・製菓機械展「interpack(インターパック)2011」が 開催されます。ドイツ・デュッセルドルフ見本市会場の19 ホール全てを使用し、飲食、製菓・製パン、医薬品、化粧品、消費財など、広範囲にわたる産業のプロセスとパッケージソリューションを展示紹介します。また今回、主催者日本代表では皆様のinterpack 視察をより充実したものにしていただくため、会期中にメッセ会場内で日本人向け特別セミナー(日独同時通訳付)、会場巡回ツアー(レシーバー・通訳付)なども企画します。包装関係者にとっては、まさに “ 全てが見どころ” と言っても過言ではないでしょう。月刊「食品包装」や週刊「包装タイムス」などを発行する日報アイ・ビーでは今回、同展示会の視察ツアーを企画しました。宿泊には、視察に交通至便なホテルをデュッセルドルフ市内に確保しております。包装の“ 世界潮流” が掴める絶好の機会を、是非ともご活用ください。

展示会詳細

interpack　(インターパック) International Fair for Packing Machinery, Packaging Materials and Confectionery Macinery 国際包装機械・資材・製菓機械展
■会　　期	2011 年5月12日(木)〜2011 年5月18日(水)
■開催頻度	3 年に1回
■業　　種	輸送・物流・包装／製菓(資材、関連機器)
■出　品　物	包装機械、包装資材、包装補助材、製菓・製パン機械、包装技術関連サービス。
■会　場　名	Messe Düsseldorf Trade Fair Center
■2008 年実績	来場者数 179,000 人／出展社数 2,744 社

ツアーのポイント

	月刊「食品包装」、週刊「包装タイムス」記者が同行 interpack 展に視察経験を持つ記者が「interpack 2011」の見どころを紹介致します。
	「interpack 2011」事前資料および最新視察レポートを提供 見本市を効率的に視察するための事前資料を出発前に、また、帰国後には最新視察レポートをご提供致します。
	日本人向け特別セミナー、会場巡回ツアーに参加可能な日程(別料金) いずれも5月17日(火)に予定されており、料金や内容などの詳細は近日、主催者から発表されます。 主催者URL:http://interpack.messe-dus.co.jp/
	通訳・ガイドサービス(別料金) 「interpack 2011」期間中日本語ガイド又は通訳を手配致します。(人数に限りがあるためお早めにお申し込みください。)
	宿泊は視察に便利なデュッセルドルフ市内のホテルを確保! 中央駅から至近距離で、地元で最も有名なビアホール“Schumucher(シューマッハ)” にも歩いて行けます。

募集要項

■旅行期間：	2011年5月15日(日)〜20日(金)
■旅行代金：	345,000円(大人おひとり様) 　ビジネスクラスご希望の方は追加料金に関しましては、別途お問い合わせ下さい。 　各国空港税・燃油サーチャージ目安額　49,000 円〜55,000円 　一人部屋追加代金：170,000円
■募集人員：	20 名(最少催行人員15 名)
■利用航空会社：	日本航空、ルフトハンザ航空、ブリティッシュエアウェイズ、エールフランス、全日空
■利用ホテル：	MADISON HOTEL & SPORT CLUB または同等ホテル　※デュッセルドルフ市内です
■添　乗　員：	同行致しません
■食　　事：	朝4回、昼0回、夕0回(機内食を除く)
■申込締切：	2011 年3月31日(木)　(但し満員になり次第締め切らせていただきます)
■旅行企画・実施：	JTB法人東京 第5事業部　(TEL:03-5909-8102)
■申込方法：	下記「詳細」から参加申込書に必要事項をご記入の上、JTB法人東京 第5事業部までFAXにてお申込下さい。(恐れ入りますが着信確認をお願いいたします。)申込書受領後、同社より参加申込金50,000 円(ご旅行代金の一部としてお取扱い致します。)のご請求書をお送りいたします。また残金は2011 年4月22日(金)までにお振込み下さい。

***お問合せ***
株式会社日報アイ・ビー TEL：03-3262-3464　担当：吉沢